卡洛斯(英化版v1.0)
【注意】因为小鸡模拟器年久失修的问题,运行游戏可能会有以下问题:
①游戏点不开
②游戏声音卡顿
第一个问题只要多点“启动”就能解决
第二个问题其实是小鸡的模拟器的问题,其他的模拟器没有这个问题
游戏原名:Karous(カラス)
游戏开发商/发行商:Milestone(此前曾开发过《电波之剑》和《电波之剑Noir》)
游戏简介:
Karous(カラス)是由Milestone Inc.开发和发行的带有RPG元素的垂直滚动黑暗射击游戏。它最初于2006年11月15日发布Sega NAOMI GD-ROM街机版本,之后移植到世嘉Dreamcast。
自2007年3月8日在日本发行以来,Karous成为Dreamcast上正式发行的最后一款游戏。
英化团队:
Rolly- 项目负责人,翻译,实施,破解,GFX
RafaGam – 高级翻译,游戏测试
以下是英化发布网址的信息(机翻):
我们已经翻译了游戏中的所有内容(RafaGam japanase技能)。菜单,说明,VMU屏幕,游戏图形,对话框,开始和结束以及图标。
在项目中,我还添加了一些图形修复程序。像较大的字体,较大的项目图标,较小的更正和附加彩蛋一样。此版本将比官方的英语翻译(Nintendo Wii端口)更好。
修补的文件可在实际的DC实机和模拟器(如NullDC,Demul,Makaron或Reicast等)上运行。免费,无需外部修补程序-只需使用简单的LazyBoot工具并覆盖文件即可。
(原网址:https://segasky.itch.io/karous-eng-translation)