白衣性恋爱症候群 复诊（汉化版）

【白衣汉化组出品】
汉化组感言
—— 前言 ——
2016年9月29日，既是工画堂创立100年，也是《白恋》发售五周年，在此我们白衣汉化组给大家带来本作的RE版（在初版的基础上丰富剧情，增加攻略人物）的简体中文汉化版，希望这家老牌游戏公司的精品之作，在这入秋之际，给您带来一方心灵上的处方药。

—— 汉化内容 ——

全文本、全图片汉化、追加OP、ED、声优感言的中文字幕支持

—— 汉化人员名单 ——
组长：華咲
破解：ムェD*
翻译：棉被，小路，猫ネコ，RuNe
校润：夏夜，華咲
修图：華咲
听译：猫ネコ
字幕：烧酒
医学顾问：雷蒙
攻略百科：棉被
测试：落花，六花，吉吉，flyheise翅膀，黑蜜団子，佐仓trick
围观：jogfi2002

本汉化的一部分文本是基于前汉化组 「 TFO汉化组 」 的译文修正而来，感谢以下人员的付出：
萌萌汐宫栞，xyzholic，___柳生，烟龙牌香烟，豚酱，老鼠。宮守ゆき

故事简介
描写在医疗现场奋斗的女孩子们之间的友情文字冒险故事《白衣性恋爱症候群》，是讲述主角沢井かおり通过和前辈、护士主任、病人们进行交流不断成长的故事。在本次的最新作中，加入了新角色、新剧情以及增加新攻略对象角色等各种新要素。
本作为一款描述女性之间友情的文字冒险游戏，游戏中将会以远离城市的乡下私立医院作为舞台，玩家们将化身为刚到这间医院服务的一名新人护士，并与医院里的学姐以及看护主任等众多的人们相遇接触，借此此来不断获得成长的爱情故事。
幼年时曾经因为交通意外而受到濒临死亡重伤，幸好在手术后因为他人的器官捐赠而成功救回一命的沢井かおり，自此之后便立志要尽量帮助他人拯救人命，因此开始踏足医疗世界，并成为一名新任的护士。
而当10年后她完成梦想从护士学校毕业成为护士时，则是来到距离首都稍稍有点距离的古都神库旁的乡下小镇百合浜，并在当地的小医院百合滨综合医院里踏出她成为新人护士的第一步。百合浜综合医院是一个只有约50张床位，规模很小的小医院，但在这里，却有着各式各样的人们，沢井かおり也将在这里与这些人们相遇，不管是同僚、患者、或是器官捐赠者等等，在这个医院舞台上，她即将面临复杂的人气关系与想法，并展开一场最棒的感动与友情（爱情）故事！