秋之回忆（汉化版）

雨……
淅淅沥沥的绵绵细雨
漫长的等待，莫名的不安
失去了主人的白色雨伞，滚落在路中央
闪烁的警灯，喧闹的人群
混入了泥水的血红色
还有不知是被泪水还是雨水模糊的双眼……”
Memories Off（メモリーズオフ）讲述的是这样一个故事。
主人公三上智也原本是一名普普通通的学生 ，然而国中二年级时的一场意外，却彻彻底底地改变了他：与自己青梅竹马的恋人桧月彩花在一个雨天为了给自己送 雨伞，结果在过马路的时候被汽车撞到。当在学校苦苦等待的智也听到远处传来的尖锐的警笛、感到不妙并发疯一样追赶过去的时候，却只看到了那柄滚落在地的雨伞——一柄白得耀眼的伞。
于是，从那一刻起……
Memories… Off…
……
今坂唯笑，智也的另一个青梅竹马。这个平日里只知道跟在阿智阿彩身后跑来跑去天真无邪的小丫头，却在这时体现了她不为人知的坚强与温柔。在彻底崩溃、呆坐终日的智也面前，她一遍又一遍地劝着、说着…… 　“三个人，无论到什么时候，都在一起哦？”
“阿智的心里，已经没有阿彩了么？”
“阿彩已经消失了么？”
“不是，绝对不是哟！”这是十分肯定的语气，平和中透着自信：“绝对没有那回事！” 　“阿智的心里，唯笑的心里，阿彩一直都活着哟！！”
……
终于，在唯笑的帮助下，智也恢复了神志，但与此同时，他紧紧关闭了心扉——尤其是为了不让彩花在自己的心中消失，他对于女孩子们自始至终保持着距离，就连唯笑也不例外。日子一天天度过，他成为了高二的学生，这个习惯却依然没有任何的改变。
就这样，在不经意之间，秋天到了……